- inkludering, trivsel og tilhørighet
UkraNor - en digital bro mellom Ukraina og Norge
UkraNor.no er et digitalt supplement til kommunenes integreringsarbeid og hjelper ukrainske barn, voksne og familier på veien inn i det norske samfunnet.
Her kombineres norsk språklæring, grammatikk og uttale med norsk kultur og kulturarv, samfunnskunnskap, læring, arbeidsliv og aktiviteter for hele familien.
Én portal for hele familien – tilgjengelig hjemme, hele døgnet.
Hele UkraNor på fire språk
UkraNor.no kan brukes på norsk, ukrainsk, russisk og engelsk.
Med den integrerte språkvelgeren kan brukeren velge det språket de forstår best. Det gjør det mulig å finne frem og forstå innholdet allerede fra første dag i Norge – også for personer som ennå kan lite eller ingen norsk.
Samtidig kan brukeren gradvis gå over til norsk og bruke portalens språkressurser til å lære nye ord, setninger, grammatikk og uttale.
- Trygt for barn
- Lær norsk
- Fakta om Norge
- Læring med formål
Hvorfor UkraNor?
Integrering skjer ikke bare gjennom introduksjonsprogrammet og kommunens tjenester. Den skjer også hjemme, på skolen, i fritiden, i lokal- samfunnet og på arbeidsplassen. UkraNor gir hele familien tilgang til norsk språk, kulturforståelse, norsk kulturarv, samfunnskunnskap og arbeidsliv – samlet på ett sted.
Fra språk og forståelse til arbeid, deltakelse og tilhørighet.
Lær norsk – litt hver dag
Språket er en viktig nøkkel til å forstå og delta i det norske samfunnet. Derfor har norsk språklæring fått en sentral plass i UkraNor. Aktiviteter hjelper barn og voksne med å lære og øve på norsk språk på en trygg, naturlig og inspirerende måte – hjemmefra.
Fakta om Norge
Bli kjent med norsk samfunn, kulturarv, tradisjoner og hverdagsliv.
Norsk kulturarv
Barnesanger, eventyr, norske folkeeventyr og Eventyrkino
Språklæringsvideoer
Lære norske og engelske ord og uttrykk gjennom, lyd, bilder og film.
Lær norsk
Grammatikk, ord, setninger og norsk uttale.
Fire språk
Språkvelgeren gir deg mulighet til å velge norsk, engelsk, russisk og ukrainsk
Jobb i Norge
Nyttig informasjon om jobbsøking og ledige stillinger.
- Styrket lokal inkludering
Støtter kommunens integreringsarbeid
UkraNor.no er utviklet som et supplement til kommunens eksisterende integreringstiltak.
Portalen gir ukrainske familier en digital ressurs de kan bruke hjemme – med norsk språklæring, grammatikk og uttale, kulturforståelse, samfunnsinformasjon, aktiviteter for barn og veiledning mot arbeidslivet.
Kommunen får:
- Ressurser for både voksne og barn - hjemmefra
- Språklæring med interaktive grammatikk og norsk uttale
- UkraNor erstatter ikke kommunens eksisterende tilbud – vi supplerer dem.
- Kommunens egen side med lokale kontaktpunkter
- Veiledning mot norsk arbeidsliv og ledige stillinger
- Vekker nysgjerrighet og lærelyst
Se hva UkraNor tilbyr
Trygge og engasjerende ressurser som gjør læring til en positiv opplevelse for hele familien.
🇺🇦 ♥ 🇳🇴
En bro mellom Ukraina og Norge
«UkraNor hjelper kommuner med å styrke inkludering og tilhørighet ved å gi ukrainske familier tilgang til språk, kultur og læringsressurser på en trygg og tilgjengelig måte.»
Sammen skaper vi tilhørighet, forståelse og fellesskap
- Læring starter hjemme.
Utviklet for hele familien
UkraNor kan brukes hjemme når det passer familien. Lær i eget tempo med trygge og barnevennlige ressurser som gjør norsk språk og hverdagsliv lettere å forstå.
- Gratis tilgang for familier
- Læring hjemmefra 24/7
- Trygt og barnevennlig innhold
- Enklere vei til norsk språk
- Forståelse for norsk kultur og samfunn
- Erfaringer fra våre brukere
Læring blir bedre sammen
«Barna mine elsker eventyrene. Å høre dem på både ukrainsk og norsk hjelper oss å lære sammen som familie.»"
Olena K.
Forelder
"«UkraNor er en uvurderlig ressurs. Innholdet er varmt, gjennomarbeidet og viser respekt for både ukrainsk og norsk kultur.» ."
Anne Lise B.
Ansatt i kommunal flyktningtjeneste
«UkraNor.no fyller et reelt behov for kommuner som støtter ukrainske familier. Svært godt gjennomført.»
Marius H.
Integreringskonsulent
